At Long Last

释义 Definition

“终于；终归；经过很久之后才……”：表示经过漫长等待、困难或延宕后，事情终于发生，常带有如释重负或感慨的语气。（也可用于强调“拖了很久才……”）

发音 Pronunciation

/æt lɔːŋ læst/

例句 Examples

At long last, the bus arrived.
公交车终于来了。

After years of research, the team at long last found a cure that worked in early trials.
经过多年的研究，团队终于找到了在早期试验中有效的疗法。

词源 Etymology

该短语由 at（在……之时）+ long（长久）+ last（最后、最终）组合而来，字面意思接近“在漫长之后的最终时刻”，逐渐固定为表示“终于”的习语，用来强调等待时间之长或过程之艰难。

相关词 Related Words

• Finally
• Eventually
• At Last
• In The End
• Ultimately
• After Ages

文学与文化作品 Literary Works

由于是常用固定表达，常见于英文小说叙事与对白中；在经典文学英文文本里也经常出现，例如：

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）